Translation examples
The gramophone played.
Das Grammophon spielte.
There was a gramophone playing.
Ein Grammophon spielte.
But as soon as he said the word—gramophone, gramophone, gramophone—Lila shouted at me from a corner of the room, narrowing her eyes.
Kaum hatte er dieses Wort ausgesprochen – Grammophon, Grammophon, Grammophon –, rief Lila mir mit zusammengekniffenen Augen aus einer Zimmerecke zu:
The gramophone is smashed to pieces.
Das Grammophon ist zerschmettert.
A gramophone without a needle,
Ein Grammophon ohne Nadel!
I’m busy mending the gramophone.’
Hab’ mit dem Grammophon zu tun.«
Gramophone was Italian, not Greek.
Grammophon, grammofono, war doch Italienisch, nicht Griechisch.
“You haven’t said anything about gramophones.”
»Sie haben nichts über Grammophone gesagt.«
Still, you could have a gramophone.
Aber man konnte ein Grammophon anschaffen.
The gramophone!* she said in offended tones.
«Ein Grammophon?» sagte sie pikiert.