Translation for "gramophones" to german

Gramophones

noun

• grammophon
• grammofon
• plattenspieler

Translation examples

grammophon noun

The gramophone played.
Das Grammophon spielte.

There was a gramophone playing.
Ein Grammophon spielte.

But as soon as he said the word—gramophone, gramophone, gramophone—Lila shouted at me from a corner of the room, narrowing her eyes.
Kaum hatte er dieses Wort ausgesprochen – Grammophon, Grammophon, Grammophon –, rief Lila mir mit zusammengekniffenen Augen aus einer Zimmerecke zu:

The gramophone is smashed to pieces.
Das Grammophon ist zerschmettert.

A gramophone without a needle,
Ein Grammophon ohne Nadel!

I’m busy mending the gramophone.’
Hab’ mit dem Grammophon zu tun.«

Gramophone was Italian, not Greek.
Grammophon, grammofono, war doch Italienisch, nicht Griechisch.

“You haven’t said anything about gramophones.”
»Sie haben nichts über Grammophone gesagt.«

Still, you could have a gramophone.
Aber man konnte ein Grammophon anschaffen.

The gramophone!* she said in offended tones.
«Ein Grammophon?» sagte sie pikiert.

grammofon noun

She was playing the gramophone?
Sie habe das Grammofon spielen lassen?

‘The man who gave you the gramophone.’
»Der Mann, der euch das Grammofon geschenkt hat.«

Do you want to listen to her gramophone?
Möchtest du ihr Grammofon spielen hören?

but it was also windows lit up, a piano, a gramophone sounding;
doch es waren auch die erleuchteten Fenster, ein Klavier, ein Grammofon, tönend;

she had found Mrs. Peters playing the gramophone.
sie habe Mrs Peters angetroffen, wie sie das Grammofon spielen ließ.

‘I don’t suppose you want to hear the gramophone,’ she said.
»Unser Grammofon wollen Sie wohl nicht noch mal hören«, sagte sie.

Zweigman reentered the room and set up the bowl next to the gramophone.
Zweigman trat wieder ins Zimmer und stellte neben dem Grammofon eine Schüssel ab.

I don’t mean a record that you put on a gramophone–I mean the things that schoolchildren play.
Keine Schallplatte, die man aufs Grammofon legen kann – ich meine so ein Ding, wie es die Schulkin-der haben.

The gramophone had been opened and cleaned and a pile of records stacked beside it.
Das Grammofon war geöffnet und gereinigt worden, und daneben lag ein Stapel Schallplatten.

He began, very cautiously, to open his eyes, to see whether a gramophone was really there.
Er begann, sehr vorsichtig, seine Augen zu öffnen, um nachzusehn, ob da wirklich ein Grammofon war.

plattenspieler noun

She had put the gramophone on.
Sie hatte den Plattenspieler angestellt.

He was very fond of his gramophone.
Er hing sehr an seinem Plattenspieler.

‘Everybody has a gramophone,’ said Joel.
»Jeder hat einen Plattenspieler«, sagte Joel.

'Put on the gramophone,' Castle said.
»Stellen Sie den Plattenspieler an«, sagte Castle.

‘But has she got a gramophone?’ Samuel wondered.
»Wenn sie einen Plattenspieler hat«, sagte Samuel.

The gramophone-playing girls put out their light.
Die Mädchen mit dem Plattenspieler löschten das Licht.

There’s a gramophone there and dance records.
Jedenfalls steht ein Plattenspieler drin, und daneben hatte es Tanzplatten.

Heloise, standing near the gramophone, had not heard the boy’s words.
Héloïse stand am Plattenspieler, sie hatte nichts gehört.

“He’s a possible suspect because that gramophone alibi is a bit thin.
Auch er ist verdächtig, weil sein Plattenspieler-Alibi doch ein bisschen fadenscheinig ist.