Translation for "grammarian" to german

Grammarian

noun

• grammatiker

Translation examples

grammatiker noun

Study the old grammarians.
Studieren Sie die alten Grammatiker!

This one would please the grammarians.
Was er zu sagen hatte, würde die Grammatiker freuen.

This was the kind of thing the grammarians liked to hear.
Das entsprach genau dem, was die Grammatiker gern hörten.

The commentary was by the fourth-century Roman grammarian Donatus.
Der Kommentar stammt vom römischen Grammatiker (d.i. Lehrer) Donatus aus dem vierten Jahrhundert.

"I'm a surgeon, dammit, not a grammarian." They got up and headed for the door together.
»Ich bin Arzt, verdammt noch mal, und kein Grammatiker.« Sie standen auf und gingen gemeinsam auf die Tür zu.

Hers were the letters that in an astonishing world have become the text-book of schoolboys and the ant-hill of the grammarians.
Diese Briefe der Marquesa, sie sind in einer wunderlichen Welt zum Lehrbuch für Schulknaben und zum Ameisenhügel für Grammatiker geworden.

During the planning and execution of the build up, he knew exactly whom to isolate and work on among the grammarians.
Während der Planung und Ausführung der Vorankündigungskampagne wußte Vernon genau, wen unter den Grammatikern er isolieren und bearbeiten mußte.

a grammarian who wrote a treatise on spelling that Poggio knew his Latin-obsessed friends in Florence would find thrilling.
ein Grammatiker, dessen Abhandlung zur Orthographie, wie Poggio wusste, ganz nach dem Geschmack seiner lateinbegeisterten Freunde in Florenz war.

The love pecks of the storks were heard aloud, like periods and commas inserted by an invisible grammarian into the laughter of the laundresses.
Das Liebesklappern der Störche erschallte laut, wie Punkte und Kommata, die ein verborgener Grammatiker in das Lachen der Wäscherinnen setzte.