Translation for "graetz" to german

Graetz

• grätz

Translation examples

grätz

“When people start to feel that the policeman is asleep, and when they think others are breaking the law and getting away with it, they start to feel like they’re being taken advantage of,” says Michael Graetz, a law professor at Yale.
»Wenn man auf den Gedanken kommt, dass die Polizei schläft und andere Gesetzesbrecher ungestraft davonkommen, beginnt man anzunehmen, dass man selbst übervorteilt wird«, schreibt Professor Michael Graetz, der Jura an der Yale University lehrt.

Even those Jews who believed, like Graetz and Klausner, that Jesus was born and died a Jew and was close to the Essene sect, hated by the priests and sages because he associated with sinners, publicans, and harlots, they too passed over Judas in silence.
Dieselben Juden, die wie Zwi Graetz und wie Joseph Klausner glaubten, Jesus sei als Jude geboren worden und als Jude gestorben und habe den Essenern nahegestanden, er sei von den Priestern und Schriftgelehrten gehasst worden, weil er sich mit Sündern anfreundete, mit Zöllnern und Huren, übergingen Judas Ischariot mit Stillschweigen.

In modern times, Shmuel wrote in his notebook, the historian Heinrich Graetz wrote that Jesus is the only mortal of whom “one can say without exaggeration that he achieved more after his death than in his lifetime.” Shmuel added in the margin in his hasty scrawl: Not true. Not only Jesus.
»In der Neuzeit«, notierte Schmuel in sein Heft, »hat der Historiker Zwi Graetz geschrieben, Jesus sei der einzige von einer Frau Geborene, von dem sich ohne Übertreibung sagen lasse, er habe im Tod mehr bewirkt als im Leben.« Schmuel fügte aufgeregt am Rand hinzu: »Das stimmt nicht. Nicht nur Jesus.