Translation for "grades" to german

Grades

• noten
• qualitäten

Translation examples

noten

And then there are her grades.
Und dann sind da ihre Noten.

Decent grades in high school, excellent grades in college.
Ganz anständige Noten in der Oberstufe, erstklassige Noten im Studium.

Your grades are excellent.
Deine Noten sind exzellent.

You're not being graded.
Du bekommst keine Noten.

Not while your grades are where they are.
Nicht, solange deine Noten so sind, wie sie sind.

My grades were perfect.
Meine Noten waren ausgezeichnet.

Her grades would be good.
Ihre Noten würden gut sein.

His grades were good.
Seine Noten waren gut.

My grades weren’t bad.
Auch meine Noten waren nicht schlecht.

Get the right grades.
Streng dich an für gute Noten.

qualitäten

“It’s premium grade, too.”
»Und Premium-Qualität wird’s auch.«

I’ve got superglue but it’s medical grade.
Ich habe Alleskleber dabei, allerdings in medizinischer Qualität.

You ought to know to use a high-grade mugwort.
Ihr solltet wissen, daß man Beifuß von hoher Qualität benutzt.

Are you trying to blame your failure on the grade of mugwort?
Wollt Ihr Euer Versagen etwa auf die schlechte Qualität des Beifußes schieben?

“What does he do with it?” said William, noting the “Low Grade.”
»Was fängt er damit an?«, fragte William. Das mit der geringen Qualität war seiner Aufmerksamkeit nicht entgangen.

We have a three X beaver in the Resistol and a little better grade in the Stetson.
Wir haben einen Drei-X-Beaver von Resistol und eine etwas bessere Qualität von Stetson.

Like my friend said, industrial-grade gems are fairly rare.
Wie mein Freund schon sagte, sind Gemmen von industrieller Qualität ziemlich selten.

According to the radio, the Japanese are paying a pound a pound for the best grades.
Laut Rundfunkmeldungen zahlen die Japaner für die beste Qualität ein Pfund pro Pfund.

‘I’m sure you’ll find plenty of other places where the insults are of a higher grade.’
»Du findest bestimmt jede Menge andere Orte, wo die Beleidigungen von besserer Qualität sind.«

Stuff like your paper of news goes in Bin Six, Low Grade Paper Waste.
Kram wie eure Zeitung kommt in Behälter sechs, Papierabfälle geringer Qualität.