Translation for "grader's" to german

Grader's

• sortierer
• graders

Translation examples

sortierer

In addition, he often picked up another three shillings by taking a shift as a night watchman or by taring tea-dumping the crates and raking the leaves into piles-for the graders, which brought the total to twenty-nine shillings or so.
Oft verdiente er nebenbei noch ein paar Shilling, wenn er die Schicht von einem Nachtwächter übernahm oder beim Wiegen des Tees half – für die Sortierer die Kisten ablud und die Teeblätter zusammenrechte –, womit er auf ungefähr neunundzwanzig Shilling kam.

graders

We were accompanied in the field by Lane Graders, cadre members who geared up and patrolled with us. They gave no advice and offered no sympathy.
Im Gelände wurden wir ständig von »Lane Graders«, einem anderen Wort für Schiedsrichter, begleitet. Diese Kadermitglieder gaben uns nie einen Rat und begegneten uns mit keinerlei Sympathie.

I knew it was not unusual for Lane Graders to throw some shit in the game and tell the aircrew to drop us deliberately in the wrong place.
Ich wusste, dass die Lane Graders schon einmal das Spiel mit unfairen Tricks erschwerten und die Hubschrauberpiloten anwiesen, ihre Passagiere bewusst am falschen Ort abzusetzen.

I held a council of war with my senior enlisted guys, and we selected several likely camp locations within the area. We figured they would want to be far from roads or habitations but close enough so that Green Beret Lane Graders and exercise referees could check up on them.
Ich hielt mit meinen Unteroffizieren einen Kriegsrat ab. Dabei wählten wir einige Plätze innerhalb dieses Gebiets aus, wo dieses Lager eventuell liegen könnte. Sie würden es sicherlich entfernt von Straßen oder Ansiedlungen errichten, aber nahe genug, dass es die Green Beret Lane Graders und die Übungsschiedsrichter ohne allzu große Schwierigkeiten erreichen konnten.