Translation for "government direction" to german

Government direction

• anweisung der regierung
• regierung richtung

Translation examples

anweisung der regierung

I only then understood that he had quit his job not merely because he was fearful of what awaited us down the line should we agree like the others to be relocated but because, for better or worse, when he was bullied by superior forces that he deemed corrupt it was his nature not to yield—in this instance, to resist either running away to Canada, as my mother urged our doing, or bowing to a government directive that was patently unjust.
Erst da ging mir auf, daß er seine Arbeit nicht nur aus Furcht vor dem gekündigt hatte, was sonst noch alles auf uns zukommen mochte, wenn wir uns umsiedeln ließen wie all die anderen, sondern auch, weil es in seinem Wesen lag, übermächtigen Gegnern, die er für moralisch verdorben hielt, Widerstand zu leisten - in diesem Fall also nicht mit uns nach Kanada wegzulaufen, wie meine Mutter ihn drängte, oder sich einer offenkundig ungerechten Anweisung der Regierung zu beugen.