Translation for "government controls" to german

Government controls

• staatliche kontrollen

Translation examples

staatliche kontrollen

Only experiments under government control are permitted.
Experimente unter staatlicher Kontrolle sind erlaubt.

Access to China’s financial markets and international use of its currency are limited by strict government controls.
Der Zugang zu Chinas Finanzmärkten und die internationale Verwendung seiner Währung werden durch strenge staatliche Kontrollen eingeschränkt.

To reassure those fearful of overweening government control, it proposed a more decentralized central banking structure than existed in Europe.
Um diejenigen zu beruhigen, die eine übermäßige staatliche Kontrolle befürchteten, schlug er eine stärker dezentralisierte Struktur der Zentralbank vor, als sie in Europa bestand.

The benefit of putting the bad assets under government control is that they can be funded at low cost with no capital and no mark-to-market accounting for losses.
Der Vorteil, die schlechten Vermögenswerte unter staatliche Kontrolle zu stellen, besteht darin, dass sie zu niedrigen Kosten ohne Kapital und ohne eine Neubewertung der Verluste zum aktuellen Marktpreis finanziert werden können.

We already have measures that the old Tories would have condemned as Bolshevism: government control of railways, mines and shipping, for example, all brought in by Churchill.
Wir haben bereits Fortschritte gemacht, die die alten Torys als bolschewistisch verdammt hätten: die staatliche Kontrolle über Eisenbahnlinien, Bergwerke und Schiffsraum zum Beispiel – alles Dinge, die Churchill eingeführt hat.

Their political program, therefore, is one of complete socialization of all means of production and distribution, abolition of hereditary titles and inherited wealth—eventually, all private wealth—and total government control of all economic, social and cultural activities. Of course,
Ihr politisches Programm ist deshalb eine komplette Sozialisierung von Produktion und Verteilung, die Abschaffung erblicher Titel und ererbten Vermögens - und schließlich allen Privatvermögens - und totale staatliche Kontrolle aller wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Aktivitäten.