Translation for "government and the public" to german

Government and the public

• regierung und öffentlichkeit
• regierung und die öffentlichkeit

Translation examples

regierung und öffentlichkeit

What irritated Roger most at the meeting was Redmond’s statement that if war broke out with Germany, the Irish ought to fight alongside Britain as a matter of principle and strategy: in this way they would gain the confidence of the British government and British public opinion, which would guarantee Home Rule in the future.
Was Roger bei jener Unterredung am meisten irritierte, war Redmonds Satz, im Falle eines Krieges mit Deutschland müssten die Iren an Englands Seite kämpfen, aus prinzipiellen wie auch strategischen Gründen: Auf diese Weise würden die Iren das Vertrauen der englischen Regierung und Öffentlichkeit gewinnen, was wiederum die Bedingung für eine künftige Autonomie würde.

regierung und die öffentlichkeit

He would fling his badge and his bravery citations into the face of the government and the public.
Er würde seine Dienstmarke und die Auszeichnungen für seine Tapferkeit der Regierung und der Öffentlichkeit vor die Füße schleudern.