Translation for "governing class" to german

Governing class

• regierende klasse
• herrschende klasse

Translation examples

herrschende klasse

We have no Eton to create the self-consciousness of a governing class;
Wir haben kein Eton, um das Selbstbewusstsein einer herrschenden Klasse zu bilden;

We of the governing class are taught them from earliest youth.
Uns Angehörige der herrschenden Klasse lehrt man diese Werte von frühester Jugend an.

There had been a fashion, millennia ago, for assassination by plutonium amongst the governing classes of the system-pens, medals and articles of clothing had been the favoured delivery systems-and for centuries nobody in a position of power would ever be without a personal radiation monitor, but the practice had been abandoned, banned and outlawed in that order long ago, and only a few Corps, administrations and old Houses with long memories still bothered with such precautions.
Vor Jahrtausenden war es bei den herrschenden Klassen Mode gewesen, Morde durch Plutonium zu verüben – mit Schreibstiften, Ordensmedaillen und Kleidungsstücken als bevorzugten Objekten –, und jahrhundertelang hatte niemand, der irgendeine höhere Machtposition einnahm, je auf einen privaten Strahlungsmesser verzichten können; seitdem war diese Praxis allerdings längst (in dieser Reihenfolge) verpönt, verboten und aufgegeben worden, und nur wenige Großkonzerne, Regierungen und Aristokratenfamilien mit langem Gedächtnis berücksichtigten in dieser Hinsicht noch Vorsichtsmaßnahmen.