Translation for "gourde" to german

Gourde

• kürbis

Translation examples

kürbis

A gourd rattling with dried seeds?
Ein Kürbis, in dem vertrocknete Samen klappern?

An empty gourd where her brain should be.
Wo ihr Hirn sein sollte, ist nur ein leerer Kürbis.

Panther put down his gourd and steepled his fingers.
Jaguar stellte seinen Kürbis ab und legte die Finger aneinander.

The melons grew sweeter, and the flesh of the gourds didn’t dry out as fast.
Die Melonen wurden dadurch süßer, und das Kürbis-Fruchtfleisch trocknete nicht so schnell aus.

“He’s just going to twang that stringed gourd of his, and I don’t feel at all like a song.”
»Nur weil er ein bisschen auf diesem Kürbis mit Saiten herumklimpern will? Mir ist nicht nach einem Lied zumute.«

The father’s skull was a leaking gourd and his shirt spattered with his own grey brains.
Der Schädel des Vaters leckte wie ein Kürbis, das Hemd war befleckt von grauer Hirnmasse.

You could have made him do anything.’ Tara brings the basket of green gourds to Naheed.
Man hätte alles von ihm haben können.« Tara gibt Naheed den Korb mit grünem Kürbis.

“How are you doing, buddy?” he asked, peeling sensors from Left Brain’s gourd.
»Wie geht’s dir so, Kumpel?«, fragte er und pulte ein paar Sensoren von Left Brains Kürbis.

Take water, please.” Thaddeus lifted the gourd, cradled it in his palms, and drank deeply.
Trinkt doch bitte.« Thaddeus hob den Kürbis mit beiden Händen und trank in tiefen Zügen.

That company you built up-it’s going to be like Jonah’s gourd-grew in a night and withered in a night.
Die Firma, die Sie aufgebaut haben - es wird ihr ergehen wie Jonas' Kürbis: über Nacht gewachsen, über Nacht verdorrt.