Translation examples
It’s gotten worse as we’ve gotten older.
Und je älter wir wurden, desto schlimmer wurde es.
The voices had gotten louder.
Die Stimmen wurden lauter.
The chamber had gotten quieter.
Im ganzen Raum wurde es leiser.
But… some of it had gotten worse.
Doch bei mir wurde es stattdessen immer schlimmer.
“He’d gotten too big for the town.
Die Stadt wurde ihm einfach zu klein.
How, the question was, had he gotten through?
Wie, so wurde er gefragt, hatte er nur überlebt?
This had gotten weird very fast.
Das wurde ja in einem Höllentempo immer seltsamer.
these are the first that have gotten into the coastal country.
Die von der Plantage waren die ersten, die ins Küstengebiet gebracht wurden.
I’ve gotten back into a running lifestyle again.
So wurde das Laufen wieder ein Teil meines Lebens.
They had gotten to the median and hadn’t slowed down.
Sie hatten den Mittelstreifen erreicht und wurden nicht langsamer.
But they hadn't gotten him out.
Aber sie hatten ihn nicht heraus geholt.
At least she’d gotten a glass for her beer.
Immerhin hatte sie sich ein Bierglas geholt.
She could have gotten the bruises anywhere.
Die Blutergüsse kann sie sich sonstwo geholt haben.
Andy had gotten a sunburn yesterday.
Andy hatte sich am Vortag einen Sonnenbrand geholt.
I'd gotten the knights to Tuki Tuki.
Ich hatte die Ritter nach Tuki Tuki geholt.
She was sure somebody would've gotten it by now.
Sie war sicher, daß jemand es sich mittlerweile geholt hatte.
I'd obviously gotten him out of bed. "Julian.
Allem Anschein nach hatte ich ihn aus dem Bett geholt. »Julian!
Nick must have gotten it out of the locker for her.
Nick mußte sie für sie aus dem Wandschrank geholt haben.
"The same way I've gotten you into my residency.
Etwa mit denselben Argumenten, mit denen ich dich in meinen Wohnbereich geholt habe.
Have you gotten your prisoners their supper, Nick?
Hast du schon das Abendessen für deine Gefangenen geholt, Nick?