Translation for "got done" to german

Got done

• fertig
• habe getan

Translation examples

fertig

I just got done with him.
Ich bin gerade mit ihm fertig geworden.

Got done early, I see.
»Vor dir.« »Früh fertig geworden.

“I just got done examining it myself.”
„Ich bin gerade damit fertig geworden, ihn selbst zu untersuchen.“

And when I got done he said: Sergeant, you will accept the commendation.
Und als ich damit fertig war, hat er gesagt: Sergeant, Sie werden die Auszeichnung annehmen.

I'll never forget how he cried when Lindquist got done with him.
Ich werde nie vergessen, wie er geheult hat, als Lindquist mit ihm fertig war.

It was a miracle that any work ever got done, though somehow it did.
Es war geradezu ein Wunder, daß hier auch noch gearbeitet wurde, aber irgendwie wurde die Arbeit immer fertig.

He knew for sure now she'd be waiting for him when he got done with Juju.
Er wußte jetzt ganz genau, daß sie auf ihn warten und noch hier sein würde, wenn er mit Juju fertig war.

I imagine that once they all got done crapping their skinsuits, they sent home for reinforcements.
Ich könnte mir vorstellen, wenn die erst einmal damit fertig sind, sich in ihre Skinsuits zu scheißen, dann werden sie Verstärkung anfordern.

And the end of August when he got done up there in Tacoma he come on back and went to work at the BB.
Und Ende August, als er da oben in Tacoma fertig war, ist er zurückgekommen und hat in der Luftgewehrfabrik angefangen zu arbeiten.

I got done and rolled a cigarette and licked off the paper and smoked it without thinking to wash my hands.
Als ich damit fertig war, habe ich mir eine Zigarette gedreht, das Papier angeleckt und die Zigarette geraucht, ohne mir vorher die Hände zu waschen.