Translation examples
A pet nickname, copped from William Goldman’s “The Princess Bride.”
Ein Kosename, aus William Goldmanns Die Brautprinzessin geklaut.
‘He gave me a letter from him too, E.F.! business mostly.’ She shot him a sidelong glance. ‘Robin Goldman? Remember her?
»Er hat mir auch einen Brief von ihm mitgebracht, zum Großteil E.F.!-Interna.« Sie warf ihm rasch einen Blick zu. »Erinnerst du dich an Robin Goldmann?
‘Then it’s: “Please come, Dr Rothmann”, and “What’s your advice, Lawyer Koch?” and “Lend me a hundred marks, Herr Goldman”, and—’ He was overcome by a fit of coughing.
»Und dann heißt es: ›Bitte, Dr. Rothmann, kommen Sie doch!‹, oder: ›Was können Sie mir raten, Herr Anwalt Koch?‹, oder: ›Leihen Sie mir hundert Mark, Herr Goldmann?‹, oder …« Ein Hustenanfall machte seiner Tirade ein Ende.
White-shoe firms such as Goldman Sachs underwrote them.
Angesehene Banken wie Goldman Sachs bürgten für sie.
Morgan, Goldman Sachs and other major banks.
Morgan, Goldman Sachs und anderen großen Banken eingerichtet.
They should get guys from Goldman Sachs or something.
Sie sollten besser Typen von Goldman Sachs anheuern.
She always said she was going to be the first woman CEO of Goldman Sachs.
Sie sagte immer, sie würde die erste Generaldirektorin von Goldman Sachs werden.
After leaving the commission, he would work as an adviser to the Carlyle Group, Goldman Sachs, and AIG.
Er arbeitete für die Carlyle Group, für Goldman Sachs und für AIG.
Gupta was on the board of Goldman Sachs, one of the most prestigious in the world.
Gupta saß im Aufsichtsrat von Goldman Sachs, einer der prestigeträchtigsten Banken der Welt.
Nor is that princely compensation restricted to the über-bankers at Goldman Sachs.
Noch bleibt eine derart fürstliche Entlohnung auf die Superbanker von Goldman Sachs beschränkt;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test