Translation for "gold leaves" to german

Gold leaves

• goldene blätter
• blattgold

Translation examples

goldene blätter

The ground was carpeted with red and gold leaves.
Der Erdboden war dort von roten und goldenen Blättern bedeckt.

The ivory baton was a lot harder than it looked and the gold leaves were pointy.
Der Elfenbeinstab war viel härter, als er aussah, und die goldenen Blätter waren spitz.

She wore a beautiful dark green brocade dress embroidered with vibrant gold leaves. She looked stunning in the dress.
Sie trug ein dunkelgrünes Brokatkleid, das mit leuchtend goldenen Blättern bestickt war, und sah umwerfend aus.

The first gold leaves were drifting off the aspens and falling into the river to meet a violent end in the rapids.
Die ersten goldenen Blätter fielen von den Espen und trudelten ins Wasser, wo sie in den Stromschnellen ein jähes Ende fanden.

She arranged the dessert plates, white with blue rims and gold leaves, on the tray, poured the pink-tinged Ovaltine into the cups that matched the plates.
Sie stellte die Dessertteller, weiß mit blauen Rändern und goldenen Blättern, auf das Tablett, goß die rosa getönte Ovomaltine in die dazu passenden Tassen.

With the shuttle now settling, blowing up clouds of red and gold leaves and what looked like the husks of giant chestnuts, Cormac hit his belt release and stood.
Als das Shuttle aufsetzte und dabei Wolken aus roten und goldenen Blättern aufwirbelte, darin auch etwas, das nach den Hülsen riesiger Kastanien aussah, öffnete Cormac den Sicherheitsgurt und stand auf.