Translation for "gold leaf" to german

Gold leaf

noun

• blattgold

Translation examples

blattgold noun

And a Paracelsus bound in gold leaf for you.
Und Euch einen in Blattgold gefassten Paracelsus.

It was ornately carved, and embellished with gold leaf.
Sie war mit Schnitzereien und Blattgold geschmückt.

The throne was covered in gold leaf as was the dais.
Der Thron und die Empore waren mit Blattgold belegt.

All the furniture was covered in gold leaf.
Das gesamte Mobiliar war mit Blattgold überzogen.

“It’s lined with gold leaf,” Dominique said.
»Sie ist mit Blattgold überzogen«, sagte Dominique.

The walls were gold leaf and delicate.
Die Wände waren mit Blattgold verziert und wirkten sehr filigran.

The sun glinted like gold leaf on the shimmering sea.
Die Sonne glitzerte auf der schimmernden Meeresoberfläche wie Blattgold.

they’re the ones who paint the backgrounds and apply the gold leaf.
sie sind diejenigen, die den Hintergrund malen und das Blattgold auftragen.

She would have stars painted on the ceiling in gold leaf.…
An die Zimmerdecke würde sie Sterne aus Blattgold malen lassen ...

Choirboy clarity thickens, then smears out as thin as gold leaf.
Chorknabenklarheit kleistert, dann wird sie so dünn ausgetrieben wie Blattgold.