Translation examples
On the other, a standard weight, a polished gold cylinder stamped with the assayer's mark. You, Mr.
Auf der anderen ein Normgewicht, ein polierter Goldzylinder, der den Prüfstempel trägt.
While Dr Rudenko was giving Floyd a quick but thorough examination, she asked unexpectedly: ‘What’s that little gold cylinder Dr Chandra carries on the chain around his neck - some kind of communications device?
Während Dr. Rudenko Floyd schnell, aber gründlich untersuchte, fragte sie unvermittelt: »Was ist das übrigens für ein kleiner Goldzylinder, den Dr. Chandra an der Kette um den Hals trägt – irgendeine Art Gerät zur Kommunikation?
On one, what is being weighed-the accused party. On the other, a standard weight, a polished gold cylinder stamped with the assayer’s mark. You, Mr. Waterhouse, shall be the standard against which I will weigh all guilty cowards.
Auf der einen das, was gewogen wird der Beschuldigte. Auf der anderen ein Normgewicht, ein polierter Goldzylinder, der den Prüfstempel trägt. Ihr, Mr. Waterhouse, werdet die Norm sein, anhand derer ich alle schuldigen Feiglinge wiegen werde. Was für eine puritanische Spitzfindigkeit habt Ihr ersonnen, Mr.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test