Translation examples
There were a pair of ear ornaments, made up of complicated flowers of gold wire and small diamonds strung on rows of pearls and ending in fat gold bells with ruby clappers.
Ein Paar Ohrringe, Blumen aus Goldfiligran und kleinen Diamanten, auf Perlenschnüren aufgereiht und in dicken goldenen Glocken mit Rubinklöppeln endend.
They couldn't resist the promises of a land where King Tatarrax ate off golden plates and listened to the music of gold bells hanging in the trees.
Sie konnten den Versuchungen eines Landes nicht widerstehen, in denen König Tatarrax von goldenen Tellern aß und der Musik goldener Glocken lauschte, die in den Bäumen hingen.
I can see now, in the corner of the fireplace, where the mandarin is holding his gold bell and the crooked tree is in flower below his feet, where yesterday I was confused and took the little tower for another man.
Jetzt kann ich wieder sehen, in der Ecke des Kamins hält der Mandarin seine goldene Glocke, und unter seinen Füßen steht der verkrüppelte Baum in voller Blüte; gestern war ich so konfus, dass ich den kleinen Turm für eine andere Figur hielt.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test