Translation for "going for walks" to german

Going for walks

• spazieren gehen
• spazierengehen

Translation examples

spazieren gehen

Talk to him, laugh with him, go for walks with him.
Mit ihm reden, mit ihm lachen, mit ihm spazieren gehen.

‘I’d like to be able … to go for walks more often.
Ich würde gern öfter … spazieren gehen.

Instead, he was allowed to go for walks with Friendship.
Stattdessen durfte er mit Freundschaft spazieren gehen.

Lammchen needed to go on walks in her condition.
Denn spazieren gehen muss man, namentlich bei Lämmchens Zustand.

'So go and walk round Cottingdean's gardens once you get home.
Wenn du daheim bist, kannst du ja im Garten spazieren gehen.

The others gave her chores to do, let her go on walks by herself before take-off, and after landing.
Die anderen gaben ihr einiges zu tun und ließen sie vor dem Start und nach der Landung allein spazieren gehen.

This old man with his small-scale longings that mean more to him than a home in paradise: to go for walks and meet someone with whom he can chat a little.
Dieser alte Mann mit seinen kleinen Sehnsüchten, die er einer neuen Wohnung im Paradies vorzieht: Spazieren gehen und jemanden treffen, mit dem er ein wenig reden kann.

She could go swimming, at odd hours, go for walks by herself, and sometimes—when they went for groceries, perhaps—she would go along in the boat.
Sie konnte baden gehen, zu ausgefallenen Stunden, konnte allein spazieren gehen, und manchmal – wenn sie einkaufen fuhren vielleicht – würde sie im Boot mitfahren.

I wanted to go for walks on Sundays and sit in the ice-cream parlour with my parents - with a mother who'd taken the time to wash, do her hair and put on a pretty dress.
Ich wollte sonntags spazieren gehen und mit meinen Eltern in der Eisdiele sitzen. Mit einer Mutter, die Zeit genug gehabt hatte, sich vorher zu waschen, zu frisieren und ein hübsches Kleid anzuziehen.

spazierengehen

It was just as you would imagine it—going for walks, telling stories, playing Old Maid.
Wie man sich das halt so vorstelle – Spazierengehen, Geschichtenerzählen, ›Schwarzer Peter‹-Spielen.

“When I was a little boy,” said Mr. Banks, “I loved going for walks.
»Als ich ein kleiner Junge war«, sagte Mister Banks, »war ich wild aufs Spazierengehen.