Translation for "goes hand in hand" to german

Goes hand in hand

• geht hand in hand
• hand in hand geht

Translation examples

geht hand in hand

The Bizango society’s secret voodoo goes hand in hand with Haiti’s violent history.
Der geheime Voodoo der Bizangogemeinschaft geht Hand in Hand mit Haitis blutiger Geschichte.

hand in hand geht

It is found most often where simulated prudery — that of the clergy, in this case — goes hand in hand with the real thing.
Man trifft sie vor allem dort, wo gespielte Prüderie – in diesem Fall die der Geistlichen – mit echter Hand in Hand geht.

Unlike most of us she has spent a lot of time with children who cannot play, and she has observed first-hand how the failure to symbolise goes hand in hand with cut-off, affectless states of mind and what she describes as a disturbing failure of interest in the contents of the human mind and the possibility of meaning.
Anders als die meisten von uns hat sie viel Zeit mit Kindern, die nicht spielen können, verbracht, und sie hat unmittelbar beobachtet, wie die Unfähigkeit zu symbolisieren Hand in Hand geht mit geistesabwesenden, affektlosen Gemütszuständen und mit dem, was sie als einen besorgniserregenden Mangel an Interesse für den Inhalt des menschlichen Geistes und die Möglichkeit von Bedeutung beschreibt.