Translation for "godsake" to german

Godsake

• um himmels willen

Translation examples

um himmels willen

And for Godsake, take off those silly shorts.
Und um Himmels willen, zieh diese alberne Unterhose aus.

“Oh, for godsakes,” Alicia moaned, “speak English, Circuit.
»Um Himmels willen«, stöhnte Alicia, »sprich Englisch, Akku.

As she headed for the hallway, she heard Celia say, “For godsake, at least put on some underpants.
Als sie in den Flur ging, hörte sie Celia sagen: »Um Himmels willen, zieh dir wenigstens noch Unterwäsche an.

“For godsake, no!” Something went scrunch! in the back of my neck, and I was free. The passenger ahead craned around and glared.
»Um Himmels willen, NEIN!« In meinem Nacken knirschte etwas, dann war ich frei. Der Passagier vor mir drehte den Kopf und starrte mich an.

Elizabeth, with a half smile on her face, rammed the blade again into Herbert's throat. 'My God, stop. For Godsake!'
Mit einem verhaltenen Lächeln im Gesicht rammte Elizabeth die Klinge abermals in Herberts Kehle. »Großer Gott, hör auf! Um Himmels willen!«