Translation for "god be good" to german

God be good

• gott sei gut
• gott gut sein

Translation examples

gott gut sein

You don’t truly believe that God is good, do you?”
Du glaubst nicht wirklich, dass Gott gut ist. Stimmt das?

If God is good, why does He allow suffering and the pain of others?
Wenn Gott gut ist, warum lässt er dann Leid und Schmerz zu?

I’d met enough giants to know they weren’t all bad, any more than all gods were good.
Ich war genug Riesen begegnet, um zu wissen, dass sie nicht alle schlecht waren, genauso wenig, wie alle Götter gut waren.

“Holy Father, legitimate God of good spirits, grant us to know what Thou knowest, and to love what Thou lovest.”
»Heiliger Vater, gerechter Gott guten Geistes, gewähre uns die Gnade, das zu wissen, was du weißt, das zu lieben, was du liebst.«

It was the beginning of rational religion, too, the first time that people began to think about abstract issues like God and Good and Evil.
Es war auch der Anfang von rationalen Religionen, weil die Menschen zum erstenmal über abstrakte Themen wie Gott, Gut und Böse nachzudenken begannen.

What mattered was that the sun had gone out, the very sun itself, and if she told, her story would be disbelieved only if God was good.
Wichtig war nur, dass die Sonne erloschen war, die Sonne selbst, und man hätte ihre Geschichte nur nicht geglaubt, wenn Gott gut gewesen wäre.

“Holy Father, just God of good spirits, thou who are never deceived, who dost never lie or doubt, grant us to know…”
»Heiliger Vater, gerechter Gott guten Geistes, der Du niemals betrogen wirst, der Du niemals lügst oder zweifelst, gewähre uns die Gnade …«

Finally Dyan said, "You'd probably do well, then, to keep clear of such places and wait until, if the Gods are good to you, someone you can love helps you discover that part of your life." He sighed heavily and said, "If you can.
Schließlich sagte Dyan: »Wahrscheinlich hast du recht, wenn du dich von solchen Orten fernhältst und darauf wartest, daß, wenn die Götter gut zu dir sind, jemand, den du lieben kannst, dir hilft, diesen Teil des Lebens zu entdecken.« Er seufzte tief und sagte: »Wenn du kannst.