Translation for "goblet of wine" to german

Goblet of wine

• kelch wein
• becher wein

Translation examples

kelch wein

“Fix my sister a goblet of wine.”
„Einen Kelch Wein für meine Schwester.“

The slave returned with a fresh goblet of wine.
Der Sklave kehrte mit einem frischen Kelch Wein zurück.

“Aye, my lord?” “Fetch me a goblet of wine, boy.”
»Ja, Mylord?« »Hol mir einen Kelch Wein, Junge!«

The bowl was full of a cold, opaque soup. The goblet contained wine.
Die Schale enthielt eine kalte, undurchsichtige Suppe, der Kelch Wein.

As the end drew near Arian’s mother prepared him a goblet of wine mixed with foxglove.
Als das Ende nahte, hatte Arians Mutter ihm einen Kelch Wein mit Fingerhut gemischt.

Le Sourd ordered his son, like a young squire, to pour their guest a goblet of wine.
Le Sourd wies seinen Sohn wie einen jungen Knappen an, ihrem Gast einen Kelch Wein einzuschenken.

‘Take a seat and tell me more,’ said the Ambassador, pouring Enrico a large goblet of wine.
»Setz dich und erzähle mir mehr«, sagte der Botschafter und goss Enrico einen großen Kelch Wein ein.

Kassia waited until Graelam had drunk two goblets of wine and eaten heartily of his dinner.
Kassia wartete, bis Graelam mit gutem Appetit gegessen und zwei Kelche Wein getrunken hatte.

Having handed Voldemort a goblet of wine and poured one for himself, he returned to the seat behind his desk.
Nachdem er Voldemort einen Kelch Wein gereicht und auch sich selbst eingeschenkt hatte, kehrte er zu seinem Platz hinter dem Schreibtisch zurück.

His scarlet robes swept the richly carpeted floor as he crossed the room to pour Meiriel a goblet of wine.
Seine scharlachrote Robe fegte über den kostbaren Teppich, als er das Zimmer durchquerte, um Meiriel einen Kelch Wein einzuschenken.

becher wein

They drank another goblet of wine.
Sie tranken einen zweiten Becher Wein.

Cranston filled himself a goblet of wine.
Cranston goß sich einen Becher Wein ein.

Come inside and share a goblet of wine.
Komm herein und trink einen Becher Wein mit mir.

'Someone bring me a goblet of wine!' he ordered.
»Bring mir einer einen Becher Wein!« befahl er.

Claudia brought him a fresh goblet of wine.
Claudia brachte ihm einen frischen Becher Wein.

Mu Cheng poured him a goblet of wine.
Mu Cheng schenkte ihm einen Becher Wein ein.

Someone had put a goblet of wine into my hands.
Jemand hatte mir einen Becher Wein in die Hand gedrückt.

She poured a goblet of wine and emptied it in one gulp.
Sie goss sich einen Becher Wein ein und leerte ihn auf einen Zug.

A goblet of wine I will drink to thy health willingly;
Einen Becher Wein will ich gern auf dein Wohl trinken;

He poured a goblet of wine into the hole and began to chant.
Er goss einen Becher Wein ins Loch und stimmte einen