Translation for "go to production" to german

Go to production

• zur produktion gehen
• gehen bis zur produktion

Translation examples

zur produktion gehen

Most of the main components can go into production right away.
Die meisten der Hauptkomponenten können sofort in die Produktion gehen.

There will be profit on the back end, naturally, when the wafers go into production.
Natürlich werde ich auch etwas daran verdienen, wenn die Plättchen in Produktion gehen.

No new plastics will go into production until Ulysses is caught.
Kein neuer Kunststoff wird in die Produktion gehen, bevor Odysseus nicht gefasst ist.

You get an advance when the option is exercised, then you get another pop when we go into production—” “How much?”
Ihr kriegt einen Vorschuss, sobald die Option genutzt wird, und die nächste Tranche, sobald wir in die Produktion gehen – «. »Wie viel?«

But if you do learn of a scientific breakthrough, we will go into production with it ourselves before VenKee Enterprises can even file an appeal.
Aber wenn Sie wirklich auf eine wissenschaftliche Entdeckung stoßen, werden wir selber damit in Produktion gehen, bevor VenKee Enterprises dazu gekommen ist, eine Klage einzureichen.

There will be profit on the back end, naturally, when the wafers go into production. I should recoup my investment then, perhaps even turn a respectable profit.
Natürlich werde ich auch etwas daran verdienen, wenn die Plättchen in Produktion gehen. Unterm Strich sollte ich meine Investition wieder herausbekommen, und vielleicht mache ich am Ende sogar noch einen ganz ordentlichen Gewinn.

The flight had been an unqualified success, and he had reported back to the Senate committee that the new XK-1 bomber was an important advance in aviation. He recommended that the airplane go into production immediately.
Der Flug war ein uneingeschränkter Erfolg geworden, und Adam hatte den Untersuchungsausschuß wissen lassen, daß der neue Bomber ein wichtiger Fortschritt für die militärische Luftfahrt sei. Er empfahl, den XK 1 sofort in Produktion gehen zu lassen.

gehen bis zur produktion

Anyway, as far as our deal goes, as soon as he gets the company formed I’ll assign my option over to it, then when we’ve got the package together the company exercises the option, you guys get some money, and we go into production.”
Jedenfalls, was unsern Deal angeht, sobald seine Firma steht, werde ich der meine Option übertragen, und wenn wir das Paket zusammenhaben, hat die Firma die Nutzungsrechte, dann kriegt ihr schon mal Geld, und wir gehen in die Produktion.