Translation examples
Go outside, Sheinfeld.
Geh raus, Scheinfeld.
Chan and I are going outside!
Chan und ich gehen raus!
Go outside and light a fire!
Geh raus und mach ein Feuer!
Go outside and smoke a cigarette.
Geh raus, und rauch eine Zigarette.
Go outside and cool down.
Geh raus und reg dich ab.
“I think I’ll go outside for a smoke.”
»Ich gehe raus und rauche eine.«
“I’ll go outside and take a look around.”
»Ich gehe raus und sehe nach.«
Silence, then footsteps again, they’re going outside.
Stille, dann wieder Schritte, sie gehen raus.
"Go outside," the Mole said to Terry.
»Geh raus«, sagte der Maulwurf zu Terry.
‘Go outside and play with Ramu,’ he said.
«Geh raus und spiel mit Ramu», sagte er.
"I'm going outside." "With Titus?"
»Ich gehe nach draußen.« »Mit Titus?«
“I’m going outside to explore.”
»Ich geh nach draußen, um die Gegend zu erkunden.«
Go outside and search the Volkswagen.
Geh nach draußen und durchsuche den Volkswagen.
Go outside, and clean yourself up.
Geh nach draußen und mach dich sauber.
He stood up and said, "I'm going outside."
»Ich gehe nach draußen«, sagte er.
Go outside and wreck the antennae.
Geh nach draußen und mach die Antennen kaputt!
"Yes," he said, "we're going outside.
»Ja«, sagte er, »wir gehen nach draußen.
“You never go outside.”
»Du gehst nie nach draußen.«
She said, “Let’s go outside.
Sie sagte: »Gehen wir nach draußen.
Let's get some champagne and go outside.
»Holen wir uns Champagner und gehen wir nach draußen.«
“Come on, Fred, let’s go outside.
Komm schon, Fred, gehen wir nach draußen.
She gives him another cookie, and then they go outside.
Sie gibt ihm noch einen Keks, dann gehen sie nach draußen.
Once a day they go outside to argue. Mrs.
Einmal am Tag gehen sie nach draußen, um zu streiten. Mrs.
The next time it rains, I'll go outside. That
Wenn es das nächste Mal regnet, gehe ich nach draußen.
Lock the door after me. Do not go outside.
Schließ die Tür hinter mir ab. Geh nicht nach draußen.
better to go outside and wait there for the cavalry to arrive.
Ich gehe lieber nach draußen und warte dort auf die Kavallerie, dachte sie.