Translation for "go on that" to german

Go on that

• mach weiter so
• weitergehen, dass

Translation examples

mach weiter so

‘Go on!’ says Suze. ‘Go on, Tarkie.
»Mach nur!«, sagt Suze. »Mach nur, Tarkie.

‘What’re you going to do?’ ‘I’m getting dressed.’ ‘Then what are you going to do?’
»Was machst du?« »Ich zieh mich an.« »Und was machst du dann?«

Keep going with this.
Mach nur so weiter.

Are you going in on it?
Machst du denn selbst mit?

‘I’m not wimping out – I’m going to do it . . . I’m going to do it . . .’ ‘Good.
»Ich bin keine Memme – ich mache es … ich mache es …« »Gut.

Do this, do that, go here, go there.
Mach dies, mach das, geh hierhin, geh dahin.

then I go on again.
dann mache ich weiter.

“Guess I'll be going.
Dann mache ich mich jetzt auf den Weg.

I'm not going with you."
Ich mache nicht mit.