Translation for "go on a ship" to german

Go on a ship

• auf ein schiff gehen
• gehen auf einem schiff

Translation examples

auf ein schiff gehen

“I’ll go to the ship at once.”
»Ich werde sofort zum Schiff gehen.«

First I want to go on the ship.
Zuerst möchte ich auf das Schiff gehen.

You can go to your ship and leave!
Ihr könnt auf euer Schiff gehen und wegfahren!

Maybe I should go into the ship first.
Vielleicht sollte ich vorher noch einmal ins Schiff gehen.

‘We shall go to the ship,’ ordered the Dalek.
»Wir werden zum Schiff gehen«, befahl der Dalek.

"You—you mean to go to the ship?" Restalaan asked.
du meinst, du willst zum Schiff gehen?«, fragte Restalaan.

“A man who can’t go t’ the ships need for the ships t’ come t’ him.
Ein Mann, der nicht zu den Schiffen gehen kann, will, dass die Schiffe zu ihm kommen.

I want you to go to the ship with him, where you’ll be safe.” “What about you?” Caine asked.
ich möchte, dass Sie mit ihm zum Schiff gehen, weil Sie sich dort in Sicherheit befinden.« »Und was ist mit Ihnen?«, fragte Caine.

gehen auf einem schiff

He noted the comings and goings of Imperial ships.
Er beobachtete das Kommen und Gehen der Imperialen Schiffe durch sein Fernglas.

“All right,” Miller said. “Let’s go to your ship. See if it’s still in dock.”
»Gut«, entschied Miller. »Dann gehen wir zum Schiff und sehen, ob es noch im Dock liegt.«

"Yes," I shouted back. "We're going . well, the ship ... I'd arranged for it to meet us at Chronos Keep, but we're late.
»Ja«, brüllte ich zurück. »Wir gehen... nun, das Schiff... Es war vereinbart, dass es uns in der Chronos Keep abholt, aber wir sind zu spät...«