Translation for "go go" to german

Go go

• los los
• geh geh

Translation examples

los los

‘GO, GO, GO!’ he bawled at the driver.
»LOS! LOS! LOS!«, brüllte er den Fahrer an.

Someone was shouting at him. “Go go go!”
»Los, los, los!«, schrie jemand ihn an.

‘Go, go, go!’ I whispered into the radio.
»Los, los, los!«, flüsterte ich ins Funkgerät.

“Go now!” says Drury, screaming into the radio. “Go! Go! Go!”
»Jetzt!«, brüllt Drury in das Funkgerät. »Los! Los! Los!«

The Rudashevskys pound on the side of the car, saying, “go go go.”
Die Rudashevskys hämmern gegen das Auto und rufen los los los.

“GO, GO, GO!” yelled Vasquez as the men disappeared into the house.
»Los, los, los!«, brüllte Vasquez, während die Männer ins Haus stürmten.

"Go, go, go!" Jessi shouted, jumping up and running for the hole.
»Los, los, los!« rief Jessi, sprang auf und rannte auf das Loch zu.

“Go, go, go!” Dodge was shouting, pushing Heather toward the window.
»Los, los, los!«, schrie Dodge und schob Heather auf das Fenster zu.

geh geh

When I was there, they said go, go, go.
Als ich bei ihnen war, haben sie gesagt – geh, geh, geh.

"Then, go, go, go!" she almost screamed at him.
«Dann geh, geh, geh!», schrie sie ihn beinahe an.

Go. Go!’ But I couldn’t do it.
Geh! Geh!« Doch ich schaffte es nicht.

Now it is time to go.’ ‘Go? But where?
Jetzt ist es Zeit zu gehen.» «Gehen? Aber wohin?

Then go—go and save my people!
»Dann geh. Geh, und rette mein Volk!

“Go, go, get upstairs, go.”
«Geh, geh nach oben, geh!»

“Go! Go!” she shrieked at Emma.
„Geh! Geh!", schrie sie Emma an.