Translation for "go get" to german

Go get

• geh holen

Translation examples

geh holen

“We—go—get—icy-cream.”
Wir – gehen – holen – Eiskreme.

Go get the litters, child.
Geh, hol uns die Sänften, Kind!

“Go get your checkbook and your car,” Lily barked.
»Geh, hol dein Scheckheft und dein Auto!«, bellte Lily.

Go get something fast to eat and drink.
Zu Jack sagte Darius: »Geh, hol rasch etwas zu essen und zu trinken.

Stel turned to McPhee, shook her by the shoulders, and said, “Go get Finkelstein.
Stel wandte sich an McPhee, rüttelte sie an den Schultern und sagte: »Geh, hol Finkelstein!

“Good,” she said. “You go get me a little bottle and I’ll tell you something.”
»Gut«, sagte sie. »Geh, hol mir eine Flasche Malt Liquor, dann verrate ich dir was.«

You go. Get him aboard, get him settled—you know the routine.
Sie gehen. Holen Sie ihn an Bord, zeigen Sie ihm seine Kabine – Sie wissen ja, wie die Sache läuft.

"Better?" Darius said. "Totally," I said. "Let’s go get me some real clothes and find the others while
»Besser?«, fragte Darius. »Aber total. Okay, lass uns gehen. Holen wir ein paar richtige Klamotten für mich, und dann suchen wir die anderen, solange ich noch high bin.«

York took the tray and set it back on the bar. "You ve just retired," he said flatly. "We're leaving. Go get your coat."
York nahm ihr das Tablett ab und stellte es auf die Theke zurück. »Du hast gekündigt«, erklärte er flach. »Wir gehen. Hol deinen Mantel.«

“Go get him. The more time you waste, the more time he has to build up his defenses.” Aleytys frowned. “How?”
„Geh, hol ihn. Je mehr Zeit du verschwendest, desto mehr Zeit bleibt ihm, seine Abwehrkräfte aufzubauen.” Aleytys runzelte die Stirn. „Wie?”