Translation for "go down the stairs" to german

Go down the stairs

• geh die treppen runter
• geh die treppe runter
• gehen die treppe hinunter

Translation examples

gehen die treppe hinunter

I shut the door behind us and we go down the stairs.
Ich schließe die Tür hinter uns, und wir gehen die Treppe hinunter.

‘Keep going down the stairs,’ he whispers in a muffled voice.
»Geh die Treppe hinunter«, flüstert er mit erstickter Stimme.

We go down the stairs, and our voices seem loud, bouncing off concrete.
Wir gehen die Treppe hinunter. Unsere Stimmen hallen laut vom Beton wider.

Feeling like a dog being shooed out, I go down the stairs and open the front door.
Ich fühle mich wie ein Hund, den man vor die Tür gejagt hat, gehe die Treppe hinunter und öffne die Haustür.

The moment she went through the main entrance door, she saw the spade. From the position and distance to where it had landed, closer to the gate than the steps, it must have been thrown over the fence, I mustn't forget that I'm supposed to be blind, the doctor's wife thought, Where is it, she asked, Go down the stairs and I'll guide you, replied the sergeant, you're doing fine, now keep going in the same direction, like so, like so, stop, turn slightly to the right, no, to the left, less, less than that, now forward, so long as you keep going, you'll come right up against it, shit, I told you not to change direction, cold, cold, you're getting warmer again, warmer still, right, now take a half turn and I'll guide you from there, I don't want you going round and round in circles and ending up at the gate, Don't you worry, she thought, from here I'll make straight for the door, after all, what does it matter, even if you were to suspect that I'm not blind, what do I care, you won't be coming in here to take me away.
Gleich als sie auf den Treppenabsatz hinaustrat, sah sie die Hacke. So, wie sie dalag, näher am Tor als an der Treppe, musste sie jemand von draußen herübergeworfen haben, Ich darf nicht vergessen, dass ich blind bin, dachte die Frau des Arztes, Wo ist sie, fragte sie, Geh die Treppe hinunter, ich werde dich schon führen, antwortete der Sergeant, sehr gut, jetzt geh in der Richtung, in der du stehst, weiter, so, so, halt, dreh dich ein bisschen nach rechts, nein, nach links, weniger, noch weniger, jetzt geradeaus, wenn du so weitergehst, stößt du mit der Nase direkt drauf, warm, kochend, Scheiße, ich hab gesagt, du sollst nicht die Richtung ändern, kalt, kalt, jetzt wird es wieder wärmer, heiß, noch heißer, so, jetzt mach eine halbe Drehung, und ich führ dich wieder zurück, ich will nicht, dass du da wie eine Eselin an einem Ziehbrunnen im Kreis läufst und mir dann schließlich hier am Tor auftauchst, Mach dir bloß nicht so viel Sorgen, dachte sie, ich werde von hier geradewegs bis zur Tür gehen, ist schließlich egal, auch wenn du misstrauisch wirst, dass ich nicht blind bin, was macht das schon, du wirst nicht herkommen und mich holen.