Translation for "gluepot" to german

Gluepot

• leimtopf

Translation examples

leimtopf

He was so angry he nailed it closed, complete with the gluepots, the envelopes, the clogged paintbrushes, in spite of the children’s tears.
Er war so erbost, dass er alles zuhämmerte – Leimtöpfe, Umschläge, verklebte Pinsel –, allen Tränen der Kinder zum Trotz.

I was carefully cutting peacock feathers to the precise angle, and trimming the quill exactly to the instructions of the corporal with the gluepot.
Sorgsam schnitzte ich Pfauenfedern im korrekten Winkel und bearbeitete den Kiel genau nach den Anweisungen der 809 Korporalin mit dem Leimtopf.

The twelve Piper’s children apart from himself, Suzy, and Fred were Quicksilver, Gluepot, Yellowbristle, Awning, Jazebeth, Halfcut, Sable, Fineold, and Ermine.
Die neun Pfeiferkinder außer ihm selbst, Susi und Fred hießen Quecksilber, Leimtopf, Gelbstoppel, Sonnensegel, Jazebeth, Halbschnitt, Zobelfell, Feinalt und Hermelin.