Translation for "glossily" to german

Glossily

adverb

• glänzend

Translation examples

glänzend adverb

His hair was dark and glossily brushed.
Sein Haar war dunkel und glänzend pomadisiert.

He wore a glossily black tunic flashed with grey and white sigils of rank.
Er trug eine glänzend schwarze Uniformjacke mit grauen und weißen Rangabzeichen.

The boots shone as glossily, the gloves as palely, and the ski jacket and jodhpurs were still immaculate.
Die Stiefel leuchteten noch genauso glänzend, die Lederhandschuhe waren noch genauso bleich und Skijacke und Reithosen nach wie vor makellos.

The bishop stood quite still, his glossily shaven features expressionless, and gave me a long look.
Der Bischof stand reglos da und sah mich unverwandt an, wobei sein glänzend rasiertes Gesicht vollkommen ausdruckslos blieb.

He also possessed the glossily sleek appearance of a twenty-five-year-old—a far cry from the wiry septuagenarian of Guilder’s first acquaintance.
Zudem hatte er das glänzend geschmeidige Äußere eines Fünfundzwanzigjährigen – weit entfernt von dem drahtigen Siebzigjährigen, den Guilder damals kennengelernt hatte.

But their beaks were still glossily black and gleaming sharp, and Sabriel could now see the red glints of the fragmented Dead spirit in the empty sockets of their eyes.
Doch ihre Schnäbel waren unversehrt, glänzend schwarz und messerscharf, und Sabriel konnte das rote Schimmern des zersplitterten toten Geistes in ihren leeren Augenhöhlen erkennen.

Adam’s horse was one of the best beasts from the Faulconer stud—a tall, bay stallion, glossily beautiful, a disdainful aristocrat among beasts just as the Faulconers were lords among common men.
Adams Pferd war eines der besten aus der Zucht Faulconers – ein hoher brauner Hengst mit wundervoll glänzendem Fell, ein arroganter Aristokrat unter den Tieren, ebenso wie die Faulconers Herren unter gewöhnlichen Männern waren.

The two-room cabin we had ordered at Silver Spur Court, Elphinstone, turned out to belong to the glossily browned pine-log kind that Lolita used to be so fond of in the days of our carefree first journey;
Der Zweizimmer-Bungalow, den wir im Silbersporn-Motel, Elphinstone, reserviert hatten, erwies sich als eine jener glänzend braungelackten Fichtenholzhütten, wie sie Lolita in den Tagen unserer sorgenfreien ersten Reise so gern gemocht hatte;