Translation for "glossiest" to german

Glossiest

adjective

• glänzend
• spiegelblank

Translation examples

glänzend adjective

The richest and glossiest of curtains and tapestries draped the walls, looped back here and there to expose some richly mounted painting or Oriental vase.
Die wertvollsten und glänzendsten Vorhänge und Gobelins drapierten die Wände, hier und da zurückgeschlagen, um irgendein kunstvoll gerahmtes Gemälde oder eine Vase freizulegen.

The great lumbering carts of the royal household went along the dusty lanes of England so that the next house might shine with gold and be bright with tapestries, so that the royal bed – which they shared every night – would be rich with the best linen and the glossiest furs.
Die großen, klobigen Karren mit dem Gerät des königlichen Haushaltes rumpelten über die staubigen Straßen Englands, damit das nächste Haus in Gold erstrahlen und mit den besten Wandbehängen ausgestattet werden konnte, damit das königliche Bett - das sie jede Nacht teilten - mit dem besten Leinen und den glänzendsten Pelzen bestückt war.