Translation examples
New cars revolve glitteringly down every concourse.
Überall glitzernde neue Wagen, die auf Podesten langsam rotieren.
It has been skinned and the seeds lie glitteringly in a steel bowl, surrounded by their own reflections, the red making her think of the ruby.
Er wurde aufgeschnitten, und die glitzernden Samen liegen in einer stählernen Schale, umgeben von den eigenen Spiegelbildern; ihr Rot lässt sie an den Rubin denken.
The beast was surmounted by a glitteringly black and silver cupola whose bulbously filigreed windows gave no hint of who or what might be inside;
Auf dem Rücken des Tiers schaukelte eine glitzernde schwarze und silberne Sänfte, deren fein ziselierte Fenster keinen Hinweis darauf gaben, wer oder was sich im Innern befinden mochte.
That was when the golden-skinned avatar of the Anything Legal Considered had handed her the glitteringly grey cube with QiRia’s mind-state embedded in it, then bid her farewell and turned on its heel.
Am Morgen nach der Party gab ihr der goldene Avatar der Alles legal betrachtet den glitzernden grauen Würfel mit QiRias Bewusstsein, wünschte ihr alles Gute und verschwand.
She smiled at him glitteringly, and again loosened her robe, standing in the dim light, be-witchingly beautiful, reaching out to him, and saying, “Vu kowabadda por nu, takai, takai.”
Sie lächelte ihn mit glitzernden Augen an, löste wieder ihr Gewand, stand im schwachen Licht bezaubernd schön vor ihm, streckte die Hand nach ihm aus und sagte: »Vu kowabadda por nu, takai, takai.«
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test