Similar context phrases
Translation examples
The normal piano began to dominate, with its precise laying down of individual notes and chords, no glissandos, no slides, simply sketching what was to come.
Das unveränderte Klavier begann mit seiner präzisen Abfolge individueller Noten und Akkorde zu dominieren, ohne Glissandi, ohne Verschleifungen, in einer einfachen Skizzierung dessen, was kommen sollte.
She swayed to remembered melodies, invented melodies, plaintive calls and smooth glissandos and staccato successions that crackled fast as sparks.
Leda wiegte sich zu Melodien, an die sie sich erinnerte, zu ausgedachten Melodien, zu klagenden Rufen und zu eleganten Glissandi, gefolgt von einem schroffen Staccato, das knisterte und prasselte wie blitzende Funken.
Her novel handling of Brahms’s octave glissandos was especially stunning, the way she took them prestissimo, staccato, and pianissimo all in one, producing a feverish, nearly unbearable nervous effect which electrified the critics no less than the crowd.
Ihr neuartiger Umgang mit den Brahmsschen Oktaven-Glissandi machte Furore, sie brachte gleichzeitig ein prestissimo, staccato und pianissimo zustande und erzeugte damit einen fast unerträglichen fieberhaften Effekt, der Kritiker und Publikum gleichermaßen elektrisierte.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test