Translation for "glamor" to german
Glamor
noun
Similar context phrases
Translation examples
noun
The glamor faded early.
Der Glanz verblasste schnell.
Security work had no such glamor nowa- days.
Heutzutage hatte Geheimdienstarbeit ihren Glanz verloren.
For the same thing the spaceport professionals provided for pay or glamor?
Um dasselbe, was die RaumhafenProfessionellen für Geld oder Glanz anboten?
Lured by surface glamor, she didn’t recognize the price was herself.
Geblendet vom äußeren Glanz, sah sie nicht, dass sie selbst der Preis war.
He had been caught, though he did not know it, by the deadly glamor of war.
Der tödliche Glanz des Krieges hatte ihn überwältigt, wenn ihm das auch nicht bewusst war.
His friendship with Kit SummerIsle gave him a dangerous glamor, which he played to the hilt.
Seine Freundschaft mit Kit Sommer-Eiland verschaffte ihm einen gefährlichen Glanz, den er nur allzugerne ausnutzte.
The people of Darkover have held out, better than most, against the glamor of the Terran Empire.
   Die Bevölkerung Darkovers hat sich weniger als die meisten anderen von dem Glanz des Terranischen Imperiums blenden lassen.
Yet the popular imagination clothed them both in glamor and, oddly, a certain concurrent dislike.
Aber die öffentliche Vorstellungskraft kleidete sie beide oft in Glanz, der seltsamerweise von einer gewissen Unbeliebtheit begleitet wurde.
A girl with a craving for something more glamorous than she had. A girl who kept herself to herself.
Ein Mädchen mit der Sehnsucht nach mehr Schönheit und Glanz in seinem Leben. Ein Mädchen, das die Zurückgezogenheit liebte.
Being an informer lacks the glorious attributes of a ‘career': glamor, prospects, security, reputation-cash rewards."
Einem Privatermittler fehlen die glorreichen Aspekte einer >Karrie- re<: Glanz, Aussichten, Sicherheit, Reputation - und ein vernünftiges Gehalt.
noun
“And we can even meet up in New York.” It was this last that finally swayed her: New York, which had exuded a glamorous pull on her imagination ever since she’d read Eloise as a child.
»Und uns sogar in New York treffen.« Dieser letzte Punkt war für sie entscheidend: Seit sie als Kind Eloise gelesen hatte, übte New York City einen magischen Reiz auf sie aus.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test