Translation examples
He was quite willing to lie all day long in the shade of the leafy glade with his mother.
Ganz gerne liegt er jetzt untertags in der kleinen, dämmerigen Laubkammer bei seiner Mutter.
Chapter 49 An hour later, Drummond and Johnson were back in Belle Glade and parking in front of the Big O bar, which, according to Deputy Holland, was where Francie Letourneau liked to party.
49 Eine Stunde später waren Drummond und Johnson wieder in Belle Glade. Sie parkten vor dem Big O, einer Kneipe, wo Francie Letourneau – nach Aussage von Deputy Holland – gerne mal gefeiert hatte.
The long trestled picnic tables, covered with the finest of the Wilkeses’ linen, always stood under the thickest shade, with backless benches on either side; and chairs, hassocks and cushions from the house were scattered about the glade for those who did not fancy the benches.
Die langen Picknicktische, mit dem feinsten Leinen aus den Wilkesschen Truhen bedeckt, wurden immer im tiefsten Schatten aufgeschlagen, Bänke ohne Lehnen wurden zu beiden Seiten aufgestellt, und für Leute, die nicht gern darauf saßen, gab es auf der Waldwiese Stühle, Hocker und Kissen genug, die aus dem Hause dort hingebracht wurden.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test