Translation for "glace" to german

Glace

adjective

• glasiert
• kandiert
• mit zuckerguss

Translation examples

kandiert adjective

Major Kiyani licks a glace cherry off the top of a jam tart.
Major Kiyani leckt begierig an der kandierten Kirsche auf einem Marmeladentörtchen.

If you have a dish of set custard and half a glace cherry you’re not connected to anything.
Wenn man eine Schüssel Vanillepudding mit einer kandierten Kirsche isst, stellt man zu rein gar nichts eine Verbindung her.

As Michelet was about to lower the Tzaddik onto the bed again, his employer spoke. "Winterhalter—a matron glace."
Als Michelet später seinen Herrn wieder auf das Bett herunterlassen wollte, sagte dieser: »Winterhalter, eine kandierte Marone.«

There’s a similar one we have at least once a week called Hawaiian Surprise, which is set custard with a half glace cherry.
Mindestens einmal die Woche gibt es genau denselben Nachtisch mit einer halben kandierten Kirsche, und das heißt dann »Hawaiian Surprise«.

I don’t like glace cherries or walnuts, so I’m marginally popular for a moment whenever it’s served for not joining in the squabble over who gets it.
Ich mache mir nichts aus kandierten Kirschen oder Walnüssen, was meine Beliebtheit für einen kurzen Moment minimal steigert, weil ich mich an der Streiterei darum nicht beteilige.

She was also carrying a cake: a plain, jamless sponge cake, but with the unusual luxury of a single bright red glaceed cherry atop a sheet of perfect white icing.
Die Frau hielt eine Torte in den Händen, einen einfachen Biskuitteig ohne Marmeladenschicht, dafür mit dem ungeheuren und sagenhaften Luxus einer einzelnen hellroten, kandierten Kirsche auf einer perfekten Decke aus weißem Zuckerguss.