Translation for "giveness" to german

Giveness

• hingabe

Translation examples

hingabe

The happiness in her giving touched his mind with a glowing warmth;
Das Glück über ihre Hingabe berührte ihn mit glühender Wärme;

he was insisting she give herself to him. “I’m afraid.”
er bestand darauf, dass sie sich ihm hingab. »Ich fürchte mich.«

She didn’t mind the sacrifice. It seemed enough for a life, to give yourself to music the way nuns give themselves to God.
Doch dieses Opfer brachte sie gern. Das Leben schien ihr reich genug, wenn sie sich der Musik hingab, so wie Nonnen sich Gott hingaben. Sie weihte sich der Musik, sie unterwarf sich ihr.

Now it seemed the only way to get him back was to give in to him; let him have what he wanted.
Jetzt schien sie ihn nur wiedergewinnen zu können, indem sie sich ihm hingab, ihn haben ließ, was er wollte.

He couldn’t imagine her giving herself or being taken.
Er konnte sich nicht vorstellen, dass sie sich hingab oder jemand sie eroberte.

Then, he switched breasts, giving my other nipple the same adoration.
Dann widmete er sich der anderen Brust und bearbeitete die zweite Warze mit derselben Hingabe.

He had always thought that giving in to rage would make him sloppy.
Er hatte immer angenommen, dass es ihn unachtsam machen würde, wenn er sich dem Zorn hingab.

She thought of her flesh giving way to Adam’s, the sweetest yielding of all.
Sie dachte an ihr Fleisch, das unter Adams nachgab, die süßeste Hingabe.

It seemed that if she was going to give herself, she wanted to do so completely, with abandon.
Wenn sie sich schon hingab, wollte sie es anscheinend vollständig tun, mit Leidenschaft.