Translation examples
Only then did I remember the suggestions I had given myself before lying down.
Erst dann erinnerte ich mich an die Suggestionen, die ich mir gegeben hatte, bevor ich mich hinlegte.
At the same time, it occured to me that I had lain down at 10:30, and, surely, it was past the half-hour I had given myself.
Gleichzeitig kam mir in den Sinn, dass ich mich um 10.30 Uhr hingelegt hatte und dass inzwischen die halbe Stunde, die ich mir gegeben hatte, längst vorbei war.