Translation for "given birth to" to german

Given birth to

• zur welt gebracht
• entbunden zu

Translation examples

zur welt gebracht

She has just given birth.
Sie hat gerade ihr Kind zur Welt gebracht.

He remembered when she’d given birth to Alison.
Er erinnerte sich, wie sie Alison zur Welt gebracht hatte.

Sharon Bott has given birth to a girl.
Sharon Bott hat ein Mädchen auf die Welt gebracht.

There was no way this girl had recently given birth.
Auf keinen Fall hatte dieses Mädchen kürzlich ein Kind zur Welt gebracht.

You’d almost have thought she’d given birth to him herself.
Man hätte denken können, dass sie ihn selbst zur Welt gebracht hatte.

In the wee hours of the morning, one of the cows had given birth.
In den frühen Morgenstunden hatte eine der Kühe ein Junges zur Welt gebracht.

She must have given birth during the night. She bled to death.
Sie muss in der Nacht ein Kind zur Welt gebracht haben. Sie ist verblutet.

“Do you know anyone who could have given birth to this infant?”
»Kennen Sie jemanden, der das Kind zur Welt gebracht haben könnte?«

I'm telling you, Laila's given birth to Gulbuddin Hekmatyar."
Ich sag’s dir, Laila hat einen zweiten Gulbuddin Hekmatyar zur Welt gebracht.«

As I had suspected, she had just given birth.
Ich hatte also recht gehabt, sie hatte ihr Kind erst vor Kurzem zur Welt gebracht.