Translation for "give over" to german

Give over

verb

• übergeben
• aufhören

Translation examples

übergeben verb

When they give over the final butchered carcass as agreed, Cavendish shows them the second rifle.
Als sie den letzten ausgeweideten Kadaver übergeben, zeigt Cavendish ihnen die zweite Flinte.

Tell him that he must give over to me as a show of good faith the G’home Gnomes he has taken so that they might serve me instead.
Sagt ihm, daß er mir zum Zeichen seines guten Willens die G'heim Gnome, die er gefangenhält, übergeben müsse, damit sie mir dienen.

I didn't think Cosimo would deny my signature or my face. He'd give over to me what was mine, whether I had kinsmen or not, but a story of demons?
Ich glaubte zwar nicht, dass Cosimo mein Gesicht oder meine Unterschrift verleugnen würde, das nicht, er würde mir übergeben, worauf ich Anspruch hatte, ob ich nun noch Verwandte hatte oder nicht. Aber eine Geschichte über dämonische Unholde?

To the north gate of the first wall they came at last, and King Aurion bade the Warrow to give over his bow and quiver of arrows to the gate guard—for standard bearers at parleys are honor-bound to carry no weapons, else treachery would be suspected.
Schließlich kamen sie zum Nordtor des ersten Walls, und Aurion befahl dem Wurrling, seinen Bogen und den Köcher mit Pfeilen der Torwache zu übergeben, denn für Standartenträger bei Unterhandlungen ist es Ehrenpflicht, keine Waffen mitzuführen, da man andernfalls Verrat vermuten würde.

aufhören verb

Give over speaking in your nonsensical riddles!
Werden Sie vielleicht aufhören, in Ihren dummen Rätseln zu sprechen?!