Translation for "give no sign" to german

Give no sign

• kein zeichen geben
• gibt kein zeichen

Translation examples

kein zeichen geben

“He will help you; and will give you signs.”
»Der wird euch helfen und wird euch Zeichen geben.«

“Will my totem give me signs, too?”
Und mein Totem wird mir auch Zeichen geben?

One day he'll give another sign.
»Eines Tages wird er uns schon wieder ein Zeichen geben.«

It was responding to requests, but could not speak, give a sign or propel itself.
Es reagierte auf Wünsche, konnte jedoch nicht sprechen, kein Zeichen geben und sich nicht vorwärtsbewegen.

See, if, God forbid, something should happen to you, who would give the sign and say the ‘Itzt’?
Denn wenn Euch, Gott behüte, was zustößt, wer soll dann das Zeichen geben und itzt sagen?

Tamara knows that one of them has to give the sign or else nothing will happen. “Fine, then let’s get going,” says Kris.
Tamara weiß, daß einer das Zeichen geben muß, sonst wird nichts geschehen. – Gut, dann wollen wir mal, sagt Kris.

If he did, he was to give a sign, and two of the Seven would shadow the man to see where he went, if he happened to come out of the cafe.
Falls er jemanden erkannte, sollte er ein Zeichen geben, und zwei von der Schwarzen Sieben würden ihn beschatten, um zu sehen, wohin er ging — falls er herauskommen sollte.

You've been watching all the time to make sure I didn't give any sign to them, just in case I had already changed my mind.
Du hast mich die ganze Zeit überwacht, um sicherzugehen, dass ich denen nicht irgendein Zeichen gebe, für den Fall, dass ich anderen Sinnes geworden wäre.~

People would give speeches, they would sing songs, and then somebody would give the sign, and somebody else would go to the crank and start turning the handle, and the coffin would slowly be lowered into the hole that the small excavator had dug.
Es würden Reden gehalten werden, man würde Lieder singen und irgendwann würde jemand ein Zeichen geben und ein anderer würde an die Kurbel treten und zu drehen beginnen und der Sarg würde langsam in das Loch hinunterfahren, das der kleine Bagger gegraben habe.

Night after night God is informed about hunger, about the fear of deportation or being beaten by sentries, all of which cannot possibly be happening with His approval; would He please see what could be done about this, soon, if possible, it is urgent, and could He also give a sign that one has been heard?
Abend für Abend kriegt Gott von Hunger erzählt, von Angst vor Deportation und Schlägen der Posten, was unmöglich alles mit seiner Billigung geschehen kann, er möge doch gütigst zusehen, was sich da machen ließe, nach Möglichkeit schnell, es eilt, und er möge auch ein Zeichen geben, daß man verstanden worden sei.