Translation for "give credence" to german

Give credence

• glauben schenken

Translation examples

glauben schenken

You know better than to give credence to a madwoman on her deathbed.
Du wirst einer Wahnsinnigen auf dem Totenbett keinen Glauben schenken.

But go strong on the line that this guy is mentally disturbed and they shouldn't give credence to his ramblings."
Aber heben Sie ausdrücklich hervor, dass der Typ gestört ist und dass man seinen Faseleien keinen Glauben schenken sollte.

The idea that the vermin were allowed to speak against their supreme leader, without fear that they would be slain on the spot and their blood used to drown their children—the idea that an anointed body of elders would even listen to an outsider, much less give credence to an outsider’s insults—these were notions no Yevetha could easily accept.
Der Gedanke, dass geduldet wurde, dass das Ungeziefer gegen seinen obersten Führer sprechen durfte, ohne Angst, sofort niedergeschlagen zu werden, ohne Angst, dass man .anschließend ihre Kinder in ihrem Blut ertränken würde – die Vorstellung, dass ein Haus voller Würdenträger der Neuen Republik einem Außenseiter auch nur zuhören, geschweige denn seinen Beleidigungen Glauben schenken würde – so etwas war für einen Yevethaner nur mit Mühe vorstellbar.