Translation for "give a ride to" to german

Give a ride to

• fahre mit
• geben sie eine fahrt auf

Translation examples

fahre mit

It was only a mile or so away, but I was in no condition to walk that far tonight. I asked the cabby to wait until I knew whether anyone was going to let me in. In the helpful style of today’s drivers, he snarled at me. “You don’t own me. I give you ride, not my service for life.”
Sie wohnte nur eine Meile von mir entfernt, aber ich war nicht in der Lage, so weit zu gehen. Ich bat den Fahrer zu warten, bis die Haustür geöffnet wurde. In dem liebenswürdigen Tonfall der zeitgenössischen Taxifahrer pflaumte er mich an: »Ich bin doch nicht ihr Privateigentum. Ich fahre Sie, wohin Sie wollen, aber Ihr Leibwächter bin ich nicht.«