Translation for "girls named" to german

Girls named

• mädchen mit namen
• mädchen namens

Translation examples

mädchen mit namen

The blood in Robert’s bed is from a girl named Sofia Miholjec.
Das Blut in Roberts Bett stammt von einem Mädchen mit Namen Sofia Miholjec.

Most of them are totally corny:There once was a girl named Lydia, who had sex and got chlamydia …
Die meisten sind total spießig und schlimm: Ein Mädchen mit Namen Philippa/bekam nach dem Sex einen Tripper …

He had heard the blond-haired youth call the girl’s name and watched while they chatted together.
Er hatte gehört, wie der blonde Bursche das Mädchen beim Namen nannte, und beobachtet, wie sie sich eine Weile unterhielten.

Dwayne’s waitress at the Burger Chef was a seventeen-year-old white girl named’ Patty Keene. Her hair was yellow.
Dwaynes Kellnerin in dem Burger Chef-Lokal war ein siebzehnjähriges weißes Mädchen mit Namen Patty Keene. Ihr Haar war gelb.

At St. Petersburg he met a slim blonde Norwegian girl named Flora Eilander who occasionally reminded him of Shanne.
In Sankt Petersburg lernte er ein schlankes norwegisches Mädchen mit Namen Flora Eilander kennen, das ihn bisweilen an Shanne erinnerte.

The same day that Gunvald Larsson had his strange experience on the balcony with the lovely view, an eighteen-year-old girl named Rebecka Lind was being tried in Stockholm city court on a charge of armed robbery of a bank.
Am selben Tag, als Gunvald Larsson sein eigentümliches Erlebnis auf dem Balkon mit der schönen Aussicht hatte, stand ein Mädchen mit Namen Rebecka Lind vor Stockholms Tingsrätt.

Feliciano had heard of the exotic model, and he thought he should meet her before the monument was installed on the square and the girl's name came out in the newspaper, making her an inaccessible prey; that is, assuming that the monument was ever dedicated.
Er hatte von dem exotischen Modell gehört und wollte es kennenlernen, bevor das Monument auf dem Platz aufgestellt wurde, das Mädchen mit Namen in der Zeitung erschien und sich in eine unerreichbare Beute verwandelte in dem hypothetischen Fall, daß das Monument wirklich eingeweiht wurde.

mädchen namens

There was a girl named Hava.
Es war einmal ein Mädchen namens Hava.

And about a girl named Cirilla.
Und nach einem Mädchen namens Cirilla.

The other was a girl named CeeCee.
Dann war da noch ein Mädchen namens CeeCee.

“Is there a girl named Emilia?”
»Findest du etwas über ein Mädchen namens Emilia?«

“There is a girl named Kat—”
»Es gibt da ein Mädchen namens Kat –«

Among them was a girl named Tiziri.
Unter ihnen war ein Mädchen namens Tiziri.

A little girl named Fate.
Ein kleines Mädchen namens Fate.

A girl named Janie Ingalls.
Ein Mädchen namens Janie Ingalls.