Translation for "girl magazine" to german

Girl magazine

• mädchenzeitschrift
• mädchen magazin

Translation examples

mädchenzeitschrift

Where you read that, in that girl magazine?
»Wo hast du das denn gelesen, in dieser Mädchenzeitschrift?«

I could now see him in profile: he had the kind of face you saw in girls’ magazines next to some model as gorgeous as him.
Ich konnte ihn jetzt im Profil sehen: Er hatte die Sorte von Gesicht, wie man es in Mädchenzeitschriften sieht, neben irgendeinem umwerfenden Model.

But she was already insanely busy even then—modeling for the covers of girls’ magazines, taking a million lessons, everybody waiting on her hand and foot. She just didn’t have any openings for me.
Aber zu der Zeit war sie immer unheimlich beschäftigt - damals hat sie angefangen, als Model für diese Mädchenzeitschrift zu arbeiten. Und sie hatte auch viel Unterricht, und alle haben sie unheimlich verwöhnt. Für mich war da kein Platz.