Translation for "ginkgo trees" to german

Ginkgo trees

• ginkgobäume
• ginkgo-bäume

Translation examples

ginkgobäume

I sat, contemplative, reverent, beneath swaying ginkgo trees, beside a beautiful torii gate.
Ich setzte mich ganz nachdenklich und ehrfürchtig unter einen sich wiegenden Ginkgobaum neben einem wunderschönen Torii-Tor.

Immediately outside the window the fanlike leaves of a thriving ginkgo tree were just beginning to lose their summertime green.
Gleich vor dem Fenster verloren die fächerförmigen Blätter eines gesunden Ginkgobaums ihre sommerlich grüne Farbe.

The sky was perfectly clear, and the ginkgo trees in front of the Meiji Memorial Gallery were more golden than I’d ever seen them.
Der Himmel war von einem vollkommenen Blau, und die Ginkgobäume vor dem Kino leuchteten so golden wie nie zuvor.

He was pointing at a low-walled enclosure just outside the boundary, on a flat piece of cleared ground overlooked by two large ginkgo trees and several rhododendron bushes that looked as though they were discussing invasion plans.
Er zeigte auf eine von einer niedrigen Mauer umgebene Einfriedung unmittelbar hinter der Grenze, auf einem ebenen, gerodeten Stück Land, überragt von zwei Ginkgobäumen, die aussahen, als würden sie Invasionspläne miteinander aushecken.

ginkgo-bäume

the cars, passing, were just as solid as before, a car horn honked somewhere, a man with a dog on a leash was trying to get around me, between me and the ginkgo tree.
Die Autos, die vorbeifuhren, waren so massig wie zuvor, eine Hupe erklang von irgendwoher, und ein Mann mit einem angeleinten Hund versuchte, an mir vorbeizukommen, zwischen mir und einem Ginkgo-Baum hindurch.

Eighty-eighth Street stretched eastward, long and dimly lit, lined by ginkgo trees and dark brownstones. It ended in the bright lights of Amsterdam Avenue with its pretentious bars and eateries.
Die 88. Straße, lang und schwach beleuchtet, gesäumt von Ginkgo-Bäumen und dunklen Brownstone-Häusern, verlief nach Osten und mündete in die hellen Lichter der Amsterdam Avenue mit ihren Edelbars und -restaurants.