Translation for "ginkgo" to german

Ginkgo

noun

• ginkgo

Translation examples

ginkgo noun

There was a definite intention in what I said: to propose to Makiko a meeting under the ginkgo that same night.
Worten lag eine präzise Absicht: Ich wollte Makiko für jene Nacht ein Stelldichein unter dem Ginkgo vorschlagen.

Diane went to a health-food store because her Supersonic needed multivitamins, glutamine, and ginkgo biloba.
Diane ging zu einem Naturkostladen, weil ihr Supersonic-Star Multivitamintabletten, Glutamin und Ginkgo-Biloba-Extrakt brauchte.

Brains, on the other hand … exact amounts of guarana, vitamins, and ginkgo were the maximum she was prepared to use in training.
Verstand jedoch … sorgfältig bemessene Dosen an Guarana, Vitaminen und Ginkgo waren das Maximum, das sie während des Trainings einzunehmen bereit war.

I looked through the open window, where, standing on the branch of a ginkgo tree, a male pigeon was examining his misshapen foot.
Beim Blick durch das geöffnete Fenster erspähte ich ein Taubenmännchen auf einem Ginkgo-Zweig, das seinen missgebildeten Fuß untersuchte.

Juggling the ‘dog and the Pad he moved to a patch of grass where a ginkgo tree gave shade next to the sidewalk and sat there cross-legged.
Mit dem Hotdog und dem Pad jonglierend, ging er zu einem Grasflecken am Gehsteig und setzte sich mit untergeschlagenen Beinen in den Schatten eines Ginkgo.

I insisted that on the path under the ginkgo tree the carpet of fallen leaves would spread the moon’s reflected glow in a suspended luminosity.
Ich meinte, am besten sei wohl der Rasen unter dem Ginkgo, dort nämlich würde der Widerschein auf dem Teppich der abgefallenen Blätter das Mondlicht zu einem diffusen Leuchten verbreiten.

He enjoyed the process and found that he did much of his best thinking standing here, looking out at a dogged ginkgo in a small garden in front of the building.
Er fand, dass ihm oft die besten Gedanken kamen, wenn er hier stand und hinaus auf den zähen Ginkgo in dem kleinen Vorgarten blickte.

She lingered in the shadow of a ginkgo tree whose leaves trembled on an unfelt breeze, and absorbed the calm of change for an instant, looking unobtrusively around her for spies.
Natalie verweilte im Schatten eines Ginkgo, dessen Blätter in einem Lufthauch zitterten, und nahm einen Augenblick die Ruhe der Veränderung in sich auf, während sie unauffällig nach Beschattern Ausschau hielt.

the cars, passing, were just as solid as before, a car horn honked somewhere, a man with a dog on a leash was trying to get around me, between me and the ginkgo tree.
Die Autos, die vorbeifuhren, waren so massig wie zuvor, eine Hupe erklang von irgendwoher, und ein Mann mit einem angeleinten Hund versuchte, an mir vorbeizukommen, zwischen mir und einem Ginkgo-Baum hindurch.

So I went back to the garden and found some leaves from Mama's little tree that she told me later was Ginkgo, and some leaves from the Maple and the Oak.
Ich ging in den Garten zurück und suchte ein paar Blätter von Mamas kleinem Baum einem Ginkgo wie sie mir später sagte und noch ein paar Blätter vom Ahorn und der Eiche.