Translation for "gingery" to german

Gingery

adjective

• rötlich

Translation examples

rötlich adjective

The gingery stubble on his chin glistened.
Auf seinem Kinn schimmerten rötlich Bartstoppeln.

The feline and gingery Miss Merrion left the room.
Die katzenartige, rötliche Miss Merrion ging hinaus.

Or was he leaning, deliberately, to glimpse again the gingery mons?
Oder lehnte er sich absichtlich weiter vor, um noch einmal den rötlich braunen Schamhügel zu sehen?

His mustache, less massive than it was these days, was gingery-blond.
Sein Schnurrbart war rötlich blond und nicht so gewaltig wie zu Harrys Zeit.

Those thin legs, those lean arms with gingery down on them.
Die dünnen Beine. Die mageren Arme mit dem rötlichen Flaum.

He was compact and gingery, with hairy knuckles and wrists, and long ear-lobes.
Er war ein kompakt gebauter, rötlicher Typ mit haarigen Knöcheln und Handgelenken und auffallend langen Ohrläppchen.

The soldier had curly gingery hair and two gingery stars, if you see what I mean, on his epaulettes, and he wore a bleached canvas belt, with a bleached pistol-pouch on it in which there was a pistol of the same calibre as my father’s.
Der Soldat hatte rötliches Kraushaar und zwei rötliche Sterne auf den Schulterklappen, wenn das etwas sagt, und an einem verwaschenen Stoffgürtel trug er eine verwaschene Pistolentasche, in der eine Waffe von dem Kaliber steckte, das auch mein Vater benutzte.

The arm stays up in the air, cheerfully revealing the huge thatch of gingery hair in her armpit.
Der Arm bleibt in der Luft und stellt fröhlich einen dicken Busch von rötlichem Haar in ihrer Achsel zur Schau.

“Yes, almost.” Henry ran his hands through his gingery hair, upsetting his goggles.
»Ja, fast.« Henry fuhr sich mit den Händen durch die rötlichen Haare, sodass seine Schutzbrille verrutschte.

He wears a T-shirt and sweatpants and his gingery hair stands in disarray up off his forehead.
Er trägt ein T-Shirt und eine Jogginghose, und sein rötlich blondes Haar steht zerzaust über der Stirn.